Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die unterbrochene Leistung (n.) , {elect.}
    حمل مقطوع عنه التغذية {كهرباء}
    relevante Treffer
    unterversorgt (adj.)
    مقطوع عنه الإمداد
    die Unterbrechungshäufigkeit je unterbrochenem Abnehmer (n.) , {elect.}
    تكرار الانقطاع لكل مشترك قطعت عنه التغذية {كهرباء}
    die Nichtverfügbarkeit je unterbrochenem Abnehmer (n.) , {elect.}
    عدم إتاحية الخدمة لكل مشترك قطعت عنه التغذية {كهرباء}
    die Ernährung der Mutter in Schwangerschaft und Stillzeit (n.) , {Med}
    تغذية الأم أثناء فترتي الحمل والرضاعة {طب}
    aufgeschnitten (adj.)
    مقطوع
    abgeschlagen (adj.)
    مَقْطُوع
    geköpft (adj.)
    مقطوع الراس
    der Kegelstumpf (n.) , {Technical}
    مخروط مقطوع
    außer Puste sein umgang.
    مقطوع النفس
    außer Atem (adv.)
    مقطوع النَّفَس
    die Pauschalzahlung (n.)
    المبلغ المقطوع
    der Festbetrag (n.) , [pl. Festbeträge] , {Wirt}
    مبلغ مقطوع {اقتصاد}
    fehlerhafter Link {Comp}
    ارتباط مقطوع {كمبيوتر}
    die Pauschale (n.)
    مبلغ مقطوع
    unbeschnitten (adj.) , {tech.}
    غير مقطوع {تقنية}
    eine unterbrochene Ansicht
    مسقط مقطوع
    mutterseelenallein (adv.) , umgang.
    مقطوع من شجرة
    der Pauschalbetrag (n.)
    المبلغ المقطوع
    die Aufwendungspauschale (n.) , Pl.
    مبلغ مقطوع للنفقات
    die Kostenpauschale (n.)
    تكلفة مبلغ مقطوع
    die Aufwandspauschale (n.)
    مبلغ مقطوع للنفقات
    geschütztes Leerzeichen
    حيز غير مقطوع
    die Lepsius-XXIX-Pyramide {hist.}
    هرم مقطوع الرأس {تاريخ}
    das Abschneideverfahren (n.) , {com.}
    طريقة الليف البصري المقطوع {اتصالات}
    die Pauschalversteuerung (n.) , {Recht}
    الضرائب على المبلغ المقطوع {قانون}
    Oh mist
    يا للعنة
    unumgehbar (adj.)
    لا مَحِيدَ عَنْهُ
    vonnöten sein (v.)
    لا غناء عنه
    gesucht (adj.)
    مبحوث عنه